Top14 - 2ème journée : UBB / Perpignan

Euh...

...ouais enfin à ce rythme, on va faire un Pilou Pilou avant le match, puis un Kapa o Pango, avant de chanter "Jaune et noir sont nos couleuuuuurs" et "allez les jauuunes, allez les jauuunes, allez les jaunes et bleuuus" en tribunes

Y'a suffisamment de chansons "rugbystiques" pour ne pas avoir à se taper un Vino Griego en fin de match. Si des bayonnais ont regardé le match, ils ont du bien rigolé.
Qui sait, peut-être que pour le prochaine match à Jean Dauger, la Pena Baiona va chanter "allez allez, allez allez, l'Union pour nous, va tout donner"...

A ce moment, on s'est regardé avec mes voisins de table en disant "non mais on rêve, là..."

En te suivant, il ne faut donc plus jouer le Vino Griego pendant la fermeture des fêtes de Dax (où il serait impensable que les gens chantent la "peña Baiona"), par exemple, et le jeter à la poubelle car ce morceau serait devenu la propriété de l'Aviron ?
Il est joué à Dax, les dacquois chantent "lalalalalala", et ils n'allaient pas tirer un trait dessus, à juste titre pour moi.

Des associations pro Gasconha voulaient faire du Vino Griego l'hymne de la Gascogne, avant la main basse des supporters de l'Aviron sur sa ligne mélodique (ce qui a vraiment été bien joué de leur part). Si dès qu'un club se jette sur un chant, il ne doit plus être joué ailleurs, moi, je trouve ça chelou.

Maintenant, comparer au pilou pilou ou à l'hymne de l'Union avec ce ton condescendant, c'est caricaturer et déformer mes propos (et me prendre accessoirement pour un débile ), car ces chants là n'ont pas été construits sur un morceau du patrimoine du Sud Ouest et de ses fêtes (même si le compositeur du vino était certes autrichien ou allemand, je ne sais plus), mais ils sont à part entière des chants de supporters.


La banda n'a peut être pas été finaude sur l'action, mais moi, je suis certain que sur leurs partoches, il était marqué vino griego et pas pena baiona. Et je suis donc plus choqué par les gens qui ont repris dans les tribunes les paroles de la pena que par le choix de cette banda.

Griechischer Wein (« Vin Grec » en allemand), (Vino Griego en espagnol) est le titre d'un schlager (musique de variétés" en français) autrichien, genre de musique populaire des années 1970 en Autriche et en Allemagne, encore très souvent diffusée aujourd'hui dans les pays germanophones. Cette chanson occupe également une place importante dans la culture du Sud-Ouest de la France et dans le rugby à XV français. Elle a été écrite par le chanteur autrichien Udo Jürgens, qui fut également son premier interprète en 1974, et par Michael Kunze. Le texte évoque la vie des travailleurs immigrés grecs en Allemagne et la nostalgie provoquée par le goût d'un verre de vin grec.

La chanson a ensuite été traduite en plusieurs langues (anglais, grec, espagnol...) et reprise par de nombreux interprètes. La version espagnole, popularisée en 1976 par José Vélez sous le titre de Vino Gregio, a eu un succès important en Espagne et dans le Sud-Ouest de la France. La version portugaise de Paulo Alexandre, sous le nom de Verde Vinho (Vin vert), a eu un grand succès au Portugal et au Brésil à partir de 1980.

Voici la version portugaise :

https://www.dailymotion.com/video/x45hx5_paulo-alexandre-verde-vinho_music?search_algo=1


La version allemande :

https://www.dailymotion.com/video/x8r5cw_luminita-soare-griechischer-wein_music?search_algo=1


2 versions italiennes :

https://www.dailymotion.com/video/xkhgua_jose-velez-vino-griego_music?search_algo=1

https://www.dailymotion.com/video/xdrovb_la-trova-vino-griego_music?search_algo=1

Oui il est bien question d'une faute de goût,peut être que cette banda ne sait pas que l'Union a sa propre musique ou peut être avaient ils laissé la partition à la maison.
C'est à chier, et je souhaite que le club ne laisse pas passer l'occasion de l'expliquer à ces gens là.
Nous avons notre propre personnalité, une histoire et n'avons que faire de cet amalgame qui est fait entre la culture basque et le Rugby.Les fêtes de Bayonne sont à Bayonne.
Autre remarque,comment peut on être aussi faut cul pour ne pas accepter la publicité sur les alcools et permettre pendant le match les norias des préposés à la bière, j'ai constaté que l'organisation était très au point, un support en carton permettant de faire des trajets à 10 sans en perdre une goutte.
Outre que cela perturbe la bonne vision du match, c'est pitoyable de faire aussi un amalgame entre le Rugby et la bibine, qui devrait être limité à avant ou après.
A quand un pipe de distribution à la place.

SO, l'arbitrage en question : http://www.sudouest.fr/2012/08/27/attention-discipline-804753-773.php

Soyons donc rassuré, le rugby en sortira mort mais guéri

Midol du jour :